1
00:00:22,481 --> 00:00:24,734
C'est ce qu'on appelle obtenir
dans la zone des peintures de guerre.

2
00:00:26,569 --> 00:00:27,903
Le jour du match est prêt, bébé.

3
00:00:32,116 --> 00:00:34,285
Mes parents étaient
cols bleus qui grandissent.

4
00:00:35,786 --> 00:00:37,788
Donc ils n'ont pas fait
beaucoup d'argent.

5
00:00:37,872 --> 00:00:40,666
Et je me souviens de ma mère
et papa a économisé de l'argent

6
00:00:40,750 --> 00:00:43,377
pour la Floride
stage de football professionnel.

7
00:00:43,461 --> 00:00:45,588
Ce qui est bien avec
je vais dans ce camp

8
00:00:45,671 --> 00:00:47,673
c'est que tous les joueurs arrivent.

9
00:00:47,757 --> 00:00:52,636
Steve Wilson, Doug Williams,
Lee Roy Selman.

10
00:00:52,720 --> 00:00:55,222
Oh mon Dieu, tu sais,
la légende.

11
00:00:56,265 --> 00:00:59,018
Quand j'étais au camp de football,
tu sais,

12
00:00:59,101 --> 00:01:01,729
ouais, j'étais un gros enfant lourd,
mais j'étais fort.

13
00:01:01,812 --> 00:01:03,314
Ils ont dit, allez à votre position.

14
00:01:03,397 --> 00:01:05,191
Alors je suis allé au
entraîneur de la ligne défensive,

15
00:01:05,274 --> 00:01:06,942
il s'en va, gamin, tu es trop petit.

16
00:01:07,026 --> 00:01:08,986
Tu dois aller à
les secondeurs,

17
00:01:09,069 --> 00:01:10,988
l'entraîneur des secondeurs,
il va,

18
00:01:11,071 --> 00:01:13,616
gamin, tu n'es pas assez rapide.

19
00:01:13,699 --> 00:01:14,825
Je suis assis là.

20
00:01:14,909 --> 00:01:16,827
Je m'étouffe littéralement

21
00:01:16,911 --> 00:01:19,663
et Mark Cotney...

22
00:01:21,707 --> 00:01:25,586
Cotney propose son premier
interception de l'année.

23
00:01:27,338 --> 00:01:29,924
Capitaine Crunch numéro 33
vient vers moi,

24
00:01:30,007 --> 00:01:31,717
je ne l'ai jamais vu
un jour dans ma vie.

25
00:01:31,801 --> 00:01:34,220
Je ne l'ai pas connu quand il était enfant,
met son bras autour de moi

26
00:01:34,303 --> 00:01:36,472
et il s'en va,
ne vous inquiétez pas pour ça.

27
00:01:36,555 --> 00:01:37,807
Tu viens avec nous.

28
00:01:37,890 --> 00:01:39,934
Je ne savais pas qu'il était
un arrière défensif.

29
00:01:41,727 --> 00:01:44,855
Il a pris le temps
travailler avec moi,

30
00:01:44,939 --> 00:01:47,650
un gros enfant, lent et potelé,

31
00:01:47,733 --> 00:01:49,944
et effectivement fait
quelque chose de moi.

32
00:01:50,027 --> 00:01:51,946
C'est celui de Mark Cotney
autographe disant,

33
00:01:52,029 --> 00:01:55,366
"Continuez à travailler, Mark Cotney,
33, allez Bucs."

34
00:01:55,449 --> 00:01:58,244
J'avais l'habitude de m'assurer d'être debout
tout comme lui, tu sais,

35
00:01:58,327 --> 00:02:00,454
comme si j'étais comme être
Marc Cotney,

36
00:02:00,538 --> 00:02:01,539
vous savez, là-bas.

37
00:02:03,582 --> 00:02:06,502
Je n'oublierai jamais à
la fin de ce camp,

38
00:02:06,585 --> 00:02:09,171
j'ai fini par avoir
le prix le plus amélioré,

39
00:02:09,255 --> 00:02:12,591
quel est ce petit ballon de football
trophée à propos de yay salut.

40
00:02:14,552 --> 00:02:17,179
À ce jour, c'est le
souvenirs les plus précieux

41
00:02:17,263 --> 00:02:19,390
J'ai de n'importe quel boucanier.

42
00:02:23,143 --> 00:02:26,981
C'est difficile à dire
aux gens avec des mots,

43
00:02:27,064 --> 00:02:30,317
combien un enfant
pourrait être modifié.

44
00:02:30,401 --> 00:02:35,906
Wow, juste, juste incroyable
comment ces petites choses de la vie

45
00:02:35,990 --> 00:02:38,075
faire une grosse affaire plus tard
sur la route.

46
00:02:57,011 --> 00:02:59,179
Quand Doug est arrivé et
fourni l'étincelle

47
00:02:59,263 --> 00:03:02,182
qu'il a fourni à notre
offense, c'était inspirant,

48
00:03:02,266 --> 00:03:03,392
tu sais, c'est amusant
jouer quand

49
00:03:03,475 --> 00:03:06,353
tu sais que tu as
une chance d'être bon.

50
00:03:06,437 --> 00:03:08,230
Nous sommes dans trois séries éliminatoires
sur quatre ans,

51
00:03:08,314 --> 00:03:09,398
et je suis tout excité,

52
00:03:09,481 --> 00:03:10,733
nous allons signer
Doug Williams encore,

53
00:03:10,816 --> 00:03:13,569
avoir encore quatre ou cinq ans
de lui, ce sera génial.

54
00:03:13,652 --> 00:03:16,113
A ce moment précis,
il n'y avait que 28 équipes

55
00:03:16,196 --> 00:03:19,241
dans la Ligue nationale de football,

56
00:03:19,325 --> 00:03:23,329
et mon numéro de salaire
54 dans toute la ligue.

57
00:03:23,412 --> 00:03:25,998
Mon quart-arrière suppléant était
je gagne plus d'argent que moi,

58
00:03:26,081 --> 00:03:28,876
donc c'est là que j'en étais
du point de vue de la rémunération.

59
00:03:28,959 --> 00:03:29,877
C'était si mauvais.

60
00:03:29,960 --> 00:03:32,963
Vous savez, ils ont proposé un
certaine somme d'argent,

61
00:03:33,047 --> 00:03:35,799
400 000 $, et
J'en demandais six,

62
00:03:35,883 --> 00:03:38,761
et tout le monde faisait
six, sept et 800 000 $,

63
00:03:38,844 --> 00:03:40,304
alors j'en ai demandé six.

64
00:03:41,555 --> 00:03:44,600
J'ai dit, je suis venu ici
cinq ans, je me suis joué du cul,

65
00:03:44,683 --> 00:03:48,145
J'ai été battu,
tout ce que tu veux,

66
00:03:48,228 --> 00:03:50,564
J'ai dit, je ne joue pas
pour non si l'argent.

67
00:03:50,648 --> 00:03:52,816
Il était évidemment l'un des
la principale raison,

68
00:03:52,900 --> 00:03:56,403
sinon la principale raison,
que nous avions eu du succès.

69
00:03:56,487 --> 00:03:58,489
Nous voulions si bien
des choses pour Doug,

70
00:03:58,572 --> 00:04:00,157
et il voulait qu'il récupère son argent.

71
00:04:00,240 --> 00:04:02,993
Plus important encore,
nous voulions qu'il soit heureux.

72
00:04:03,077 --> 00:04:04,578
La seule chose que j'ai comprise

73
00:04:04,662 --> 00:04:06,664
était le fait que
ce n'était pas uniquement une question de football.

74
00:04:06,747 --> 00:04:10,376
Tu sais, la vie, ne le fais pas
vivre ou mourir avec le football.

75
00:04:10,459 --> 00:04:14,088
En 1982, je me suis marié.

76
00:04:14,171 --> 00:04:17,800
la prochaine chose que tu sais,
nous attendions la petite fille,

77
00:04:17,883 --> 00:04:20,761
et le 14 janvier,
nous avons eu une petite fille.

78
00:04:22,179 --> 00:04:23,931
En fin de saison,

79
00:04:24,014 --> 00:04:26,558
ils sont venus chez moi
maison pour le dîner,

80
00:04:26,642 --> 00:04:29,520
ils ont quitté ma maison pour conduire
à Zachary, en Louisiane,

81
00:04:29,603 --> 00:04:32,898
voir sa famille,
pour leur montrer le bébé.

82
00:04:32,982 --> 00:04:36,610
Un matin, elle s'est réveillée
et m'a dit qu'elle avait mal à la tête,

83
00:04:36,694 --> 00:04:38,320
et ça faisait tellement mal,

84
00:04:38,404 --> 00:04:40,406
alors nous sommes montés dans le van et
conduit à l'hôpital,

85
00:04:40,489 --> 00:04:42,825
et quand nous sommes arrivés, ils
j'ai pris des radiographies et tout,

86
00:04:42,908 --> 00:04:46,328
et le docteur est sorti et
m'a dit qu'elle avait un anévrisme.

87
00:04:47,997 --> 00:04:50,165
Et cette nuit-là, tu sais,

88
00:04:50,249 --> 00:04:51,750
elle a commencé à se sentir mal,

89
00:04:51,834 --> 00:04:53,711
et il pleuvait,
c'était la tempête,

90
00:04:53,794 --> 00:04:56,797
et le docteur est sorti et
m'a dit qu'elle était partie.

91
00:05:02,261 --> 00:05:04,221
C'était un sacré
fardeau pour ce jeune homme.

92
00:05:04,304 --> 00:05:07,182
C'est juste que chaque personne
sur les boucaniers

93
00:05:07,266 --> 00:05:08,392
je me sentais tellement désolé pour lui.

94
00:05:10,352 --> 00:05:12,104
J'ai eu une fille de cinq mois,

95
00:05:12,187 --> 00:05:13,856
et le plus important
c'était de faire quelque chose

96
00:05:13,939 --> 00:05:16,817
ça va garantir que
vous et elle pouvez être à l'aise.

97
00:05:16,900 --> 00:05:21,280
Je me souviens quand j'ai reçu le
appelle qu'elle était décédée,

98
00:05:21,363 --> 00:05:24,450
et c'était dévastateur
appel téléphonique pour moi.

99
00:05:24,533 --> 00:05:29,496
Au milieu de tout ça, mec,
il a affaire à un contrat.

100
00:05:31,582 --> 00:05:33,667
Nous espérions que Culverhouse
je l'aurais signé

101
00:05:33,751 --> 00:05:35,544
à un autre contrat,
mais il était catégorique.

102
00:05:35,627 --> 00:05:37,755
Il ne voulait pas de Doug Williams
comme son quarterback.

103
00:05:37,838 --> 00:05:40,257
John McKay l'a repêché,
pas Culverhouse.

104
00:05:40,340 --> 00:05:44,887
Je sais que ça a dérangé Coach McKay,
parce que c'était son gars.

105
00:05:44,970 --> 00:05:47,681
Mon père était une église
et un gars de l'État, n'est-ce pas ?

106
00:05:47,765 --> 00:05:49,892
Vous êtes l'Église, l'État,
vous êtes séparé.

107
00:05:49,975 --> 00:05:52,978
Tu ne l'es pas, tu n'obtiens pas
impliqué en tant qu'entraîneur de football

108
00:05:53,062 --> 00:05:54,772
dans les contrats.

109
00:05:54,855 --> 00:05:57,483
Vous ne vous impliquez pas
du côté des affaires.

110
00:05:57,566 --> 00:06:01,111
C'est devenu dégonflant pour lui
au fil du temps,

111
00:06:01,195 --> 00:06:04,698
et ce que je pense vraiment dérangé
lui avec la situation

112
00:06:04,782 --> 00:06:08,786
c'est comme ça que c'est devenu
personnel pour Doug.

113
00:06:08,869 --> 00:06:11,705
À cause de la manière
la ligue était structurée,

114
00:06:11,789 --> 00:06:14,041
même si ton contrat est terminé,

115
00:06:14,124 --> 00:06:15,709
ils avaient toujours tes droits,

116
00:06:15,793 --> 00:06:17,795
donc à moins qu'ils
j'ai échangé vos droits,

117
00:06:17,878 --> 00:06:19,171
tu ne pouvais rien faire.

118
00:06:19,254 --> 00:06:22,424
Je n'ai pas joué au football
dans la période 83, nulle part,

119
00:06:22,508 --> 00:06:26,345
et j'ai reçu un appel plus tard
à propos de jouer dans l'USFL.

120
00:06:26,428 --> 00:06:28,764
Aujourd'hui, un nouveau football
la saison a commencé.

121
00:06:28,847 --> 00:06:31,058
Les États-Unis
Ligue de football,

122
00:06:31,141 --> 00:06:33,936
l'USFL commence par les propriétaires
qui a de l'argent,

123
00:06:34,019 --> 00:06:37,648
deux télévisions nationales
des contrats d'une valeur de 35 millions de dollars,

124
00:06:37,731 --> 00:06:39,733
et certains nomment des entraîneurs.

125
00:06:39,817 --> 00:06:43,445
Donc Doug a signé avec l'USFL,
les hors-la-loi de l'Oklahoma,

126
00:06:43,529 --> 00:06:47,324
et c'était tout pour
La carrière de Doug à Tampa Bay.

127
00:06:47,407 --> 00:06:49,326
C'est le problème, tu sais,
pour prendre un nouveau départ,

128
00:06:49,409 --> 00:06:51,120
une nouvelle opportunité
jouer au football,

129
00:06:51,203 --> 00:06:53,789
parce que c'est évident
ça à Tampa

130
00:06:53,872 --> 00:06:57,000
que les gens ne l'ont pas fait
montrer qu'ils vraiment

131
00:06:57,084 --> 00:07:00,546
je voulais que je joue, alors
J'aimerais être quelque part

132
00:07:00,629 --> 00:07:02,714
que les gens m'apprécient
et je veux que je joue.

133
00:07:02,798 --> 00:07:05,175
La chose la plus importante
J'ai appris ici à Tampa

134
00:07:05,259 --> 00:07:07,010
est le fait que
tout est question de famille.

135
00:07:07,094 --> 00:07:09,972
Quoi qu'il arrive, et
Je pense passer par ici

136
00:07:10,055 --> 00:07:12,975
avec la situation contractuelle
et perdre ma femme

137
00:07:13,058 --> 00:07:15,102
la même année, c'était probablement

138
00:07:15,185 --> 00:07:16,979
une des périodes les plus difficiles
que tout individu

139
00:07:17,062 --> 00:07:21,108
aurait pu, et la plupart
l'important c'est la survie,

140
00:07:21,191 --> 00:07:24,111
et j'ai trouvé un moyen de mettre
tout ça derrière moi

141
00:07:24,194 --> 00:07:26,113
et va de l'avant
et faites ce que vous pouvez faire.

142
00:07:26,196 --> 00:07:29,366
Ouais, Doug Williams,
quand il est parti,

143
00:07:29,449 --> 00:07:35,164
ça m'a en quelque sorte enlevé la vapeur
des Buccaneers de Tampa Bay.

144
00:07:35,247 --> 00:07:36,582
Espérons qu'avec Doug parti,

145
00:07:36,665 --> 00:07:38,709
nous pouvons continuer à
jouer au bon football,

146
00:07:38,792 --> 00:07:41,837
et je souhaite à Doug le meilleur
chance quand il ira en Oklahoma.

147
00:07:43,130 --> 00:07:46,008
Pouvez-vous imaginer
perdre un quarterback,

148
00:07:46,091 --> 00:07:50,220
un quarterback de franchise qui est
t'a fait passer du pire au premier ?

149
00:07:50,304 --> 00:07:53,807
Culverhouse a senti Doug
ça n'en valait pas la peine,

150
00:07:53,891 --> 00:07:56,226
et nous sommes allés du premier au pire.

151
00:07:57,686 --> 00:08:00,189
Tu dois te rappeler,
il était notre chef.

152
00:08:00,272 --> 00:08:03,317
Doug était le leader.
Il dirigeait cette équipe.

153
00:08:03,400 --> 00:08:06,278
Nous parlons du
Malédiction de Doug Williams,

154
00:08:06,361 --> 00:08:07,988
et j'ai su à partir de ce moment-là,

155
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
ils vont avoir
du mal à gagner ici.

156
00:08:09,907 --> 00:08:12,784
Tout s'est effondré

157
00:08:12,868 --> 00:08:16,830
quand la direction
Je ne voulais pas payer Doug.

158
00:08:16,914 --> 00:08:20,459
Les fans l'ont appelé
la malédiction de Doug Williams.

159
00:08:20,542 --> 00:08:22,836
En le traitant si mal,

160
00:08:22,920 --> 00:08:26,340
nous nous étions maudits,
et notre propriétaire nous avait maudits.

161
00:08:28,217 --> 00:08:31,553
L'une des pires entrées de 1983
c'était les Bucs de Tampa Bay,

162
00:08:31,637 --> 00:08:33,347
ils furent donc les premiers à
camp ouvert mardi.

163
00:08:33,430 --> 00:08:36,642
L'entraîneur John McKay
je passe probablement beaucoup de temps

164
00:08:36,725 --> 00:08:39,478
debout sur le terrain d'entraînement
avec un cigare entre les lèvres

165
00:08:39,561 --> 00:08:41,521
souhaitant qu'il puisse obtenir
le quart-arrière Doug Williams

166
00:08:41,605 --> 00:08:43,690
de retour de l'USFL.

167
00:08:43,774 --> 00:08:46,318
Nous avions un super groupe de gars,

168
00:08:46,401 --> 00:08:49,571
mais nous ne l'étions tout simplement pas
assez innovant,

169
00:08:49,655 --> 00:08:53,200
offensivement,
pour réussir.

170
00:08:57,663 --> 00:09:00,207
La santé de mon père en 84,
pas bon.

171
00:09:00,290 --> 00:09:02,417
Alors il avait dit
tout au long,

172
00:09:02,501 --> 00:09:05,087
je ne sais pas combien
plus longtemps, ça va durer.

173
00:09:05,170 --> 00:09:06,672
Il avait des problèmes cardiaques.

174
00:09:06,755 --> 00:09:08,090
Il est de semaine en semaine.

175
00:09:08,173 --> 00:09:10,676
Je me souviens juste
ma mère me dit,

176
00:09:10,759 --> 00:09:13,011
"Hé, ton père va faire un
conférence de presse aujourd'hui

177
00:09:13,095 --> 00:09:14,763
et ton père va
prends ta retraite aujourd'hui."

178
00:09:17,015 --> 00:09:19,601
Le jeu le plus fou qui soit
J'ai déjà joué dans

179
00:09:19,685 --> 00:09:22,688
était celui de John McKay
dernier match en 1984.

180
00:09:22,771 --> 00:09:24,022
Je commençais le quart-arrière

181
00:09:24,106 --> 00:09:26,775
et nous avons eu un porteur de ballon
nommé James Wilder.

182
00:09:26,858 --> 00:09:28,568
Il a eu une excellente année cette année-là

183
00:09:28,652 --> 00:09:31,571
et il était sur le point de
briser O.J. Les Simpson

184
00:09:31,655 --> 00:09:34,324
record de cour totale tout usage,

185
00:09:34,408 --> 00:09:37,369
ce qui veut dire se précipiter
et passer la réception.

186
00:09:37,452 --> 00:09:40,122
Et donc John McKay
mission pour ce jeu

187
00:09:40,205 --> 00:09:43,625
c'est d'avoir James Wilder
le record absolu de la NFL.

188
00:09:43,709 --> 00:09:46,211
Plus sauvage ! Plus sauvage !
Plus sauvage ! Plus sauvage !

189
00:09:46,295 --> 00:09:48,714
DeBERG : Nous courons simplement
le ballon autant que possible

190
00:09:48,797 --> 00:09:50,132
et ils le savent.

191
00:09:50,215 --> 00:09:52,426
Plus sauvage, pas de surprise.

192
00:09:52,509 --> 00:09:54,261
Fait tourner les genoux.

193
00:09:56,179 --> 00:09:57,806
Reculez, Wilder...

194
00:09:59,933 --> 00:10:01,310
Quelle pièce, Wilder.

195
00:10:02,894 --> 00:10:05,731
Touché, James Wilder.

196
00:10:05,814 --> 00:10:08,275
Au quatrième trimestre,
James Wilder fait

197
00:10:08,358 --> 00:10:10,277
un touché de quatre verges.

198
00:10:10,360 --> 00:10:13,613
Ça y est, atterrissage.
James Wilder.

199
00:10:13,697 --> 00:10:15,741
Et quand il a fait ça,

200
00:10:15,824 --> 00:10:18,994
l'annonceur est arrivé
à PA et dit,

201
00:10:19,077 --> 00:10:23,498
"Et James Wilder a besoin
Encore 20 mètres à franchir

202
00:10:23,582 --> 00:10:26,668
la NFL de tous les temps
record total de verges.

203
00:10:26,752 --> 00:10:30,589
Et John McKay dit : « oh, merde ».

204
00:10:30,672 --> 00:10:34,676
Il raconte le coup d'envoi
équipe au coup de pied en jeu.

205
00:10:36,261 --> 00:10:39,556
Et c'est dans les airs
pour n'importe qui.

206
00:10:39,639 --> 00:10:41,641
Les Jets récupèrent le ballon.

207
00:10:41,725 --> 00:10:43,643
John McKay s'approche de moi
et il dit,

208
00:10:43,727 --> 00:10:45,187
nous devons récupérer le ballon

209
00:10:45,270 --> 00:10:47,189
pour que nous puissions récupérer le ballon
à James Wilder.

210
00:10:47,272 --> 00:10:48,523
DeBERG :
Laissez-les marquer.

211
00:10:50,275 --> 00:10:51,735
Wesley Walker sur la prise.

212
00:10:53,445 --> 00:10:55,572
Depuis la ligne des 22 yards.
O'Brian, encore une fois.

213
00:10:55,655 --> 00:10:57,616
Et nous tombons fondamentalement.

214
00:10:57,699 --> 00:11:00,577
Nous faisons un mauvais travail de
les laisser marquer

215
00:11:00,660 --> 00:11:02,037
parce que c'est trop évident.

216
00:11:02,120 --> 00:11:03,205
Atterrissage.

217
00:11:07,084 --> 00:11:10,379
Les joueurs des Jets ne sont pas contents.

218
00:11:10,462 --> 00:11:12,130
Alors maintenant, ils sont en jeu.

219
00:11:12,214 --> 00:11:14,925
Et les voici.
Des bottes, et c'est parti.

220
00:11:15,008 --> 00:11:17,010
Le ballon est lâche.

221
00:11:17,094 --> 00:11:18,428
Et les Bucs l'inventent.

222
00:11:18,512 --> 00:11:19,679
Oh, mon frère.

223
00:11:19,763 --> 00:11:20,722
Nous récupérons le ballon.

224
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
Mais nous n'avons pas de temps mort.

225
00:11:22,391 --> 00:11:25,310
Alors McKay nous dit que nous sommes
je vais juste balayer à gauche,

226
00:11:25,394 --> 00:11:28,855
balayer à droite, balayer à gauche
jusqu'à ce que le temps soit écoulé.

227
00:11:28,939 --> 00:11:31,358
Vous voulez parier sur Wilder
récupère le ballon ?

228
00:11:31,441 --> 00:11:33,193
Plus sauvage, plus sauvage.

229
00:11:34,778 --> 00:11:37,614
Encore plus sauvage.

230
00:11:37,697 --> 00:11:39,658
Pas de jeu.

231
00:11:39,741 --> 00:11:41,535
Wilder a le ballon.

232
00:11:41,618 --> 00:11:42,744
Cela n’arrivera pas.

233
00:11:42,828 --> 00:11:44,579
Il n'y aura pas de trace
aujourd'hui pour James Wilder.

234
00:11:44,663 --> 00:11:48,750
Mais il s'est sûrement approché et
a fait une saison fantastique.

235
00:11:48,834 --> 00:11:50,836
DeBERG : James Wilder a fini
en deçà du record.

236
00:11:52,921 --> 00:11:56,925
Et c'était le plus fou
jeu de ma carrière.

237
00:11:57,008 --> 00:11:59,553
Bien sûr, mon père a
condamné à une amende par la ligue

238
00:11:59,636 --> 00:12:00,679
pour ne pas être compétitif.

239
00:12:00,762 --> 00:12:01,888
C'est une grosse amende.

240
00:12:01,972 --> 00:12:04,307
À cette époque, il ne le faisait pas
quitter la ligue

241
00:12:04,391 --> 00:12:06,059
content de cette amende.

242
00:12:06,143 --> 00:12:08,311
Ok les gars, nous avons joué
un bon match et nous avons gagné.

243
00:12:08,395 --> 00:12:11,106
Et je m'excuse
aux Jets d’une certaine manière.

244
00:12:11,189 --> 00:12:12,774
Nous avons essayé d'avoir Wilder
pour établir le record.

245
00:12:12,858 --> 00:12:14,067
C'était très difficile.

246
00:12:14,151 --> 00:12:15,694
Mais ils ont essayé de
en jeu, botter le ballon.

247
00:12:15,777 --> 00:12:18,113
Je pense que c'était un bon match.
C'était mon dernier match.

248
00:12:18,196 --> 00:12:19,865
J'ai apprécié.

249
00:12:19,948 --> 00:12:21,700
C'est à peu près tout ce que j'ai à dire.

250
00:12:21,783 --> 00:12:23,618
C'est donc le chapeau de mon père.

251
00:12:23,702 --> 00:12:27,289
Il a commencé à porter ce chapeau.
C'est peut-être dans l'année 79.

252
00:12:27,372 --> 00:12:29,082
Alors maintenant, nous arrivons au dernier match.

253
00:12:29,166 --> 00:12:31,168
Je me souviens exactement comment ça s'est passé.

254
00:12:31,251 --> 00:12:32,794
Il est rentré chez lui.

255
00:12:32,878 --> 00:12:35,505
Il était toujours dans sa tenue
et m'a donné le chapeau et m'a dit :

256
00:12:35,589 --> 00:12:38,925
"Hé, gardons ce chapeau.
Cela pourrait être utile un jour. »

257
00:12:39,009 --> 00:12:41,178
je quitte l'arène
avec la pensée

258
00:12:41,261 --> 00:12:43,305
que nous avons une équipe solide
et il y a certaines choses

259
00:12:43,388 --> 00:12:45,307
nous devons faire et
nous allons les faire

260
00:12:45,390 --> 00:12:46,975
dans un futur très proche.

261
00:12:47,058 --> 00:12:49,853
Adios, messieurs.
Que Dieu te bénisse.

262
00:12:49,936 --> 00:12:52,147
- Merci, Jean.
- Merci, John.

263
00:12:52,230 --> 00:12:56,485
Je dois dire ça avec mon
carrière ici avec l'entraîneur McKay,

264
00:12:56,568 --> 00:12:59,154
J'ai appris à aimer ce type
en tant que coach, en tant que personne,

265
00:12:59,237 --> 00:13:00,697
il est devenu un ami.

266
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
John McKay aimait ses joueurs.

267
00:13:02,866 --> 00:13:04,618
Ferait n'importe quoi
pour ses joueurs.

268
00:13:04,701 --> 00:13:06,119
Se battrait pour ses joueurs.

269
00:13:06,203 --> 00:13:07,913
L'entraîneur nous souhaite juste
bonne chance.

270
00:13:07,996 --> 00:13:09,539
Il nous souhaite toujours du bien
peu importe ce que nous faisons,

271
00:13:09,623 --> 00:13:10,832
si nous jouons au football

272
00:13:10,916 --> 00:13:13,460
ou dans tout autre
type d'effort.

273
00:13:13,543 --> 00:13:16,254
Et en gros, c'était
ce qu'il nous a dit.

274
00:13:16,338 --> 00:13:18,840
Et il a exprimé
son appréciation.

275
00:13:18,924 --> 00:13:21,259
Il a tout mon respect en tant que
un des grands entraîneurs

276
00:13:21,343 --> 00:13:24,054
qui a entraîné ce match.

277
00:13:24,137 --> 00:13:26,431
J'aimerais que les choses se passent
ça a été mieux

278
00:13:26,515 --> 00:13:30,268
parce que je voulais vraiment ça
Championnat du Super Bowl.

279
00:13:30,352 --> 00:13:35,023
Mon Dieu, être un champion
était tous nos objectifs.

280
00:13:35,106 --> 00:13:39,611
Coach McKay, moi-même,
Lee Roy, Doug.

281
00:13:39,694 --> 00:13:44,407
Et quand les choses ont commencé
pour briser et démêler,

282
00:13:44,491 --> 00:13:46,034
ça a vraiment fait mal à l'équipe.

283
00:13:50,038 --> 00:13:53,208
Je participais,
en fait, dans un match du Pro Bowl.

284
00:13:53,291 --> 00:13:57,963
Et j'ai senti un pincement au dos
et je n'ai pas réalisé ce que c'était.

285
00:13:58,046 --> 00:14:00,173
Je pensais que c'était un muscle
une tension, une traction musculaire,

286
00:14:00,257 --> 00:14:01,675
ou quelque chose comme ça.

287
00:14:01,758 --> 00:14:06,846
A découvrir plus tard
que c'était une hernie discale.

288
00:14:06,930 --> 00:14:08,640
Si vous jouez à ce jeu,
jouez-y de votre mieux.

289
00:14:08,723 --> 00:14:11,017
Jouez-le au meilleur niveau
que vous le pouvez éventuellement.

290
00:14:11,101 --> 00:14:15,355
Mais aussi en réalisant que n'importe qui
jouer pourrait être votre dernière pièce.

291
00:14:15,438 --> 00:14:17,107
Et on ne sait jamais quand
ça va arriver.

292
00:14:18,108 --> 00:14:19,276
Lee Roy avait de grosses épaules.

293
00:14:20,277 --> 00:14:22,028
Il en portait beaucoup.

294
00:14:22,112 --> 00:14:23,905
Toujours très modeste.

295
00:14:23,989 --> 00:14:25,865
Je ne pense pas qu'il ait jamais
réalisé à quel point il était génial.

296
00:14:30,120 --> 00:14:34,499
Fans, soyez les bienvenus
numéro 63,

297
00:14:34,583 --> 00:14:36,835
Lee Roy Selmon.

298
00:14:38,503 --> 00:14:39,504
Je n'oublierai jamais ça.

299
00:14:39,588 --> 00:14:41,256
Un soir à 14 heures,
Je me suis réveillé.

300
00:14:41,339 --> 00:14:43,258
Lee Roy pleurait.

301
00:14:43,341 --> 00:14:45,218
J'ai immédiatement pensé
ça, eh bien, tu sais,

302
00:14:45,302 --> 00:14:48,263
nous n'avons pas gagné de match
en 15 matchs.

303
00:14:48,346 --> 00:14:49,431
Donc c'est peut-être ça.

304
00:14:49,514 --> 00:14:51,683
Il m'a regardé
et dit,

305
00:14:51,766 --> 00:14:55,937
il y a beaucoup de jeunes enfants et
les gens qui souffrent dans ce monde.

306
00:14:56,021 --> 00:14:58,440
Nous devons faire ce que nous
peut rendre la vie belle

307
00:14:58,523 --> 00:15:00,525
pour chaque personne sur Terre.

308
00:15:00,609 --> 00:15:04,446
Qu'il le ferait, même pendant
un temps qu'il perdait,

309
00:15:04,529 --> 00:15:07,032
il pointerait
aux besoins des autres.

310
00:15:07,115 --> 00:15:09,534
Je pense que c'était une conduite
force qui l'a poussé

311
00:15:09,618 --> 00:15:11,536
pour le reste de sa vie.

312
00:15:11,620 --> 00:15:13,997
Tampa tire toujours un
connexion avec n'importe qui

313
00:15:14,080 --> 00:15:19,252
qui est une bonne personne et
donne des efforts dans la communauté.

314
00:15:19,336 --> 00:15:23,256
C'est ce qui allume un feu
instantanément dans cette communauté.

315
00:15:23,340 --> 00:15:25,008
Et c'était Lee Roy Selmon.

316
00:15:37,937 --> 00:15:40,106
Le L.A. Express du
L'USFL a annoncé aujourd'hui

317
00:15:40,190 --> 00:15:41,941
ils ont signé BYU
le quart-arrière Steve Young

318
00:15:42,025 --> 00:15:46,404
à un accord qui aurait
lui versera 40 millions de dollars.

319
00:15:46,488 --> 00:15:49,407
Jeune, le gaucher est
jusqu'à la croix du milieu.

320
00:15:49,491 --> 00:15:53,411
Steve Young avec mieux
à plus de 400 mètres lui-même.

321
00:15:53,495 --> 00:15:57,290
Après l'université à BYU, j'ai eu ça
opportunité d'aller à l'USFL,

322
00:15:57,374 --> 00:16:00,335
qui est une ligue de printemps
qui signait tout

323
00:16:00,418 --> 00:16:02,879
le meilleur talent, Herschel Walker
et Reggie White.

324
00:16:02,962 --> 00:16:05,298
Alors j'ai décidé de descendre
à l'USFL.

325
00:16:06,383 --> 00:16:08,551
je veux dire ça
je pense que c'est difficile

326
00:16:08,635 --> 00:16:10,136
pour mettre les choses en perspective
dans un sens,

327
00:16:10,220 --> 00:16:12,764
tu sais, bon sang, pourquoi pas
tu vas juste avec le connu ?

328
00:16:12,847 --> 00:16:14,516
C'est quelque chose
c'est nouveau, évidemment.

329
00:16:14,599 --> 00:16:17,727
En ce qui me concerne,
Je veux juste aller jouer au ballon.

330
00:16:17,811 --> 00:16:20,146
Young met tout en œuvre
la zone des buts !

331
00:16:20,230 --> 00:16:21,439
Atterrissage!

332
00:16:21,523 --> 00:16:23,108
L'USFL a duré trois saisons

333
00:16:23,191 --> 00:16:25,026
et ils avaient l'intention
continuer à jouer

334
00:16:25,110 --> 00:16:28,071
mais dissous avant ça
la dernière saison s'est produite.

335
00:16:28,154 --> 00:16:29,823
L'Association des joueurs est venue
à un accord

336
00:16:29,906 --> 00:16:32,534
avec la ligue pour permettre
nous tous qui sommes allés

337
00:16:32,617 --> 00:16:35,912
à l'USFL pour être rédigé
dans un projet supplémentaire.

338
00:16:35,995 --> 00:16:40,542
La NFL a organisé un repêchage de l'USFL
et les joueurs de la LCF aujourd'hui.

339
00:16:40,625 --> 00:16:44,129
Tampa Bay a opté pour l'Express
Le quart-arrière Steve Young en premier.

340
00:16:51,553 --> 00:16:53,138
Je me souviens d'avoir atterri à Tampa

341
00:16:53,221 --> 00:16:55,974
en pleine saison.

342
00:16:56,057 --> 00:16:58,059
Leeman Bennett était l'entraîneur
et Leeman Bennett,

343
00:16:58,143 --> 00:17:01,229
ce que j'ai compris, c'était vendre
Camping-cars l'année précédente.

344
00:17:01,312 --> 00:17:02,939
J'ai aimé l'entraîneur Bennett.

345
00:17:03,022 --> 00:17:05,817
C'était un bon gars collégial qui
je voulais de bonnes choses pour les gens.

346
00:17:05,900 --> 00:17:09,028
Nous n'avons pas gagné autant de matchs
comme nous aimerions gagner mais,

347
00:17:09,112 --> 00:17:10,488
néanmoins, j'ai l'impression

348
00:17:10,572 --> 00:17:14,200
nous avons au moins posé
la pierre angulaire

349
00:17:14,284 --> 00:17:16,745
pour l'avenir et
J'ai hâte d'y être.

350
00:17:18,455 --> 00:17:22,000
Je viens d'arriver en ville.
Je ne joue pas la première semaine.

351
00:17:22,083 --> 00:17:23,918
Steve DeBerg, il commence.

352
00:17:24,002 --> 00:17:25,795
Il va sur la ligne de mêlée

353
00:17:25,879 --> 00:17:29,883
et nous avons vraiment eu ça
schéma sonore complexe.

354
00:17:29,966 --> 00:17:31,217
je n'ai jamais rien vu
j'aime ça avant

355
00:17:31,301 --> 00:17:32,886
ou après dans toute ma vie.

356
00:17:32,969 --> 00:17:35,805
En ces jours-là,
nous sommes presque jamais audibles

357
00:17:35,889 --> 00:17:38,433
mais ils avaient un
très bonne défense.

358
00:17:38,516 --> 00:17:40,018
Et ainsi il obtient
à la ligne de mêlée

359
00:17:40,101 --> 00:17:42,520
et il est comme,
chèque, chèque, rouge, 65.

360
00:17:42,604 --> 00:17:44,814
Il veut changer de jeu.

361
00:17:44,898 --> 00:17:46,566
Puis la défense s'ajuste

362
00:17:46,649 --> 00:17:49,486
et il dit, vérifie, vérifie,
vérifiez, non, non, pas ça.

363
00:17:49,569 --> 00:17:51,863
Il est sur la ligne de mêlée
dire ceci, pas cela, pas cela.

364
00:17:51,946 --> 00:17:53,907
J'ai dû appeler mes propres pièces.

365
00:17:53,990 --> 00:17:55,074
Je crie.

366
00:17:55,158 --> 00:17:58,077
Rouge, 57, 57, 57.

367
00:17:58,161 --> 00:18:00,622
La défense fait quelque chose
sinon, il s'en va,

368
00:18:00,705 --> 00:18:02,540
vérifier, vérifier, vérifier,
l'horloge baisse.

369
00:18:02,624 --> 00:18:05,835
Il dit, vérifie, vérifie, vérifie,
revenons à la pièce originale.

370
00:18:08,296 --> 00:18:12,091
Il le crie, reviens
à la pièce originale

371
00:18:12,175 --> 00:18:13,593
puis ils dirigent la pièce.

372
00:18:15,762 --> 00:18:18,765
C'était le plus grand audible
dans l'histoire de l'homme.

373
00:18:19,766 --> 00:18:20,975
Ouais, c'était dur.

374
00:18:23,645 --> 00:18:27,440
Il n'y en avait pas beaucoup
des perdants dans les vestiaires,

375
00:18:27,524 --> 00:18:29,150
mais il y a eu beaucoup de pertes

376
00:18:29,234 --> 00:18:32,362
et ainsi de cette façon,
ça a été un choc.

377
00:18:34,447 --> 00:18:36,866
Je ne sais pas si Steve Young
savait dans quoi il s'embarquait.

378
00:18:36,950 --> 00:18:41,037
Il a joué à BYU, toutes sortes de
distinctions quand il y est allé.

379
00:18:41,120 --> 00:18:44,249
A cinq heures ! Il est bon !

380
00:18:44,332 --> 00:18:47,752
DeBERG : Il pourrait sérieusement
J'ai joué le quart-arrière,

381
00:18:47,836 --> 00:18:51,005
revenir en courant,
récepteur large, DB.

382
00:18:51,089 --> 00:18:52,507
Il aurait pu
joué n'importe lequel d'entre eux.

383
00:18:52,590 --> 00:18:54,133
C'est dire à quel point il était athlétique.

384
00:18:56,970 --> 00:19:00,557
Mon premier départ, nous avons joué
les Lions de Détroit à domicile

385
00:19:00,640 --> 00:19:02,100
et j'ai couru partout.

386
00:19:03,268 --> 00:19:04,936
Young est touché.

387
00:19:05,019 --> 00:19:08,731
Il va recommencer avec,
et il a beaucoup de place.

388
00:19:08,815 --> 00:19:11,484
Steve Young avec juste
mobilité exceptionnelle.

389
00:19:11,568 --> 00:19:12,902
DeBERG :
C'était électrisant.

390
00:19:12,986 --> 00:19:16,531
Quand il courrait,
les fans deviendraient fous.

391
00:19:16,614 --> 00:19:19,701
C'était des trucs que les gens
je n'ai pas vu jusque-là.

392
00:19:19,784 --> 00:19:22,704
Il fut l'un des premiers
faire les choses de cette façon.

393
00:19:22,787 --> 00:19:25,540
Steve Young, beaucoup d'enthousiasme

394
00:19:25,623 --> 00:19:31,421
pour son premier temps de jeu
dans la NFL, 24 yards.

395
00:19:31,504 --> 00:19:34,340
Donald Igwebuike
gagne le jeu de balle

396
00:19:34,424 --> 00:19:36,843
pour les Buccaneers de Tampa Bay.

397
00:19:38,720 --> 00:19:41,055
Steve Young, un jeune homme heureux.

398
00:19:42,307 --> 00:19:44,183
Il était le 12ème quarterback
pour démarrer un jeu

399
00:19:44,267 --> 00:19:45,768
pour les boucaniers et
il était le premier

400
00:19:45,852 --> 00:19:47,645
pour remporter son tout premier départ,

401
00:19:47,729 --> 00:19:49,355
donc il y avait
un peu d'optimisme là-bas.

402
00:19:49,439 --> 00:19:54,777
Leeman Bennett et
ses boucaniers doivent être contents.

403
00:19:54,861 --> 00:19:56,821
La semaine prochaine,
nous avons pris l'avion pour Green Bay

404
00:19:56,905 --> 00:19:58,865
et j'ai eu le plus gros blizzard
dans l'histoire de Green Bay.

405
00:20:01,075 --> 00:20:03,119
Et Steve Young
faire son deuxième départ

406
00:20:03,202 --> 00:20:04,245
dans la Ligue Nationale de Football ?

407
00:20:04,329 --> 00:20:06,247
Comment va-t-il réagir
à ce genre de conditions ?

408
00:20:06,331 --> 00:20:07,957
Lui parler correctement
avant le match,

409
00:20:08,041 --> 00:20:10,168
il était préoccupé par
le vent et la neige,

410
00:20:10,251 --> 00:20:12,003
conditions difficiles
ici à Green Bay.

411
00:20:12,086 --> 00:20:13,588
Nous découvrirons comment
les boucaniers

412
00:20:13,671 --> 00:20:16,090
comme ici en Antarctique.

413
00:20:16,174 --> 00:20:19,552
Nous sommes tous en blanc
et je ne vois rien.

414
00:20:19,636 --> 00:20:22,555
Littéralement, je reviens à
passe, je me dis, c'est une tempête de neige.

415
00:20:22,639 --> 00:20:25,099
Je ne peux pas le voir.
Je suis habillé en blanc.

416
00:20:25,183 --> 00:20:26,976
Steve Young, retour à
passe, dans le vent

417
00:20:27,060 --> 00:20:29,187
et il est jugé incomplet.

418
00:20:34,067 --> 00:20:35,568
C'était un jeu
ce côté défensif

419
00:20:35,652 --> 00:20:38,363
car les Packers m'ont rabaissé
dans un sac

420
00:20:38,446 --> 00:20:40,907
et je me suis coincé le visage dans le
de la neige et ça m'est tombé sur le visage

421
00:20:40,990 --> 00:20:43,159
et je ne pouvais pas respirer.

422
00:20:43,242 --> 00:20:47,705
Carrecker avec son cinquième sac
de l'après-midi.

423
00:20:47,789 --> 00:20:50,708
J'étais paniqué et j'essayais
pour pouvoir reprendre mon souffle.

424
00:20:50,792 --> 00:20:53,294
Je me dis, je ne peux pas respirer !

425
00:20:53,378 --> 00:20:54,796
Je ne peux pas, il y a trop de neige.

426
00:20:54,879 --> 00:20:58,174
Il a eu son visage et son
casque entier poussé vers le bas

427
00:20:58,257 --> 00:21:00,134
au moins à mi-chemin dans la neige.

428
00:21:00,218 --> 00:21:02,929
La moitié de son casque
était alors dans la neige.

429
00:21:03,012 --> 00:21:07,100
Juste avant la moitié, je pense que je suis
0 pour genre 10

430
00:21:07,183 --> 00:21:09,185
et je me dis, oh mon Dieu,

431
00:21:09,268 --> 00:21:12,689
et si je suis le premier joueur
dans l'histoire du jeu

432
00:21:12,772 --> 00:21:14,190
ça n'a pas réussi une passe ?

433
00:21:14,273 --> 00:21:16,317
J'étais paniqué à ce sujet.

434
00:21:16,401 --> 00:21:18,653
J'ai dit à James Wilder,
James, regarde,

435
00:21:18,736 --> 00:21:20,321
Je vais revenir en arrière pour passer
et je vais pelleter

436
00:21:20,405 --> 00:21:23,574
c'est toi la balle et au moins
J'en serai un pour quelque chose.

437
00:21:25,118 --> 00:21:27,662
Voici Young de retour pour passer le temps,

438
00:21:27,745 --> 00:21:31,499
terminer à Wilder.

439
00:21:31,582 --> 00:21:35,044
Et la glace et la neige
et le froid, le blizzard.

440
00:21:35,128 --> 00:21:38,297
Les Packers de Green Bay ont vaincu
les Buccaneers 21 à rien

441
00:21:38,381 --> 00:21:41,342
et c'était une domination totale
par les Packers de Green Bay.

442
00:21:42,510 --> 00:21:45,888
À la fin de la saison,
nous y allons deux et 14.

443
00:21:45,972 --> 00:21:47,807
Je veux dire, c'était,
c'est dur, c'était dur.

444
00:21:48,850 --> 00:21:52,228
Perdre est une infection
et ça pénètre dans les os,

445
00:21:52,311 --> 00:21:54,397
il ne peut pas s'en sortir.

446
00:21:54,480 --> 00:21:57,066
Ils ont obtenu un
infusion d'enthousiasme

447
00:21:57,150 --> 00:21:58,067
avec leur nouveau quarterback.

448
00:21:58,151 --> 00:21:59,652
Je pense qu'ils ont juste
se regrouper.

449
00:21:59,736 --> 00:22:03,531
C'est une équipe qui doit
secouez cette attitude perdante.

450
00:22:08,411 --> 00:22:10,663
Vous arrivez en 1986,
les boucaniers ont

451
00:22:10,747 --> 00:22:13,249
le premier choix
le projet à venir.

452
00:22:13,332 --> 00:22:15,710
Les boucaniers de Tampa Bay
pour la cinquième fois

453
00:22:15,793 --> 00:22:17,295
au cours des 11 dernières années
avoir le premier choix.

454
00:22:17,378 --> 00:22:19,255
La question est,
qui vont-ils sélectionner ?

455
00:22:19,338 --> 00:22:21,132
Le grand débat
a été, bien sûr,

456
00:22:21,215 --> 00:22:24,886
Bo Jackson, le Trophée Heisman
vainqueur de 1986.

457
00:22:24,969 --> 00:22:26,471
Quel joueur de football il est.

458
00:22:26,554 --> 00:22:30,099
Il est capable d'aller
jusqu'au bout sur n'importe quel point.

459
00:22:30,183 --> 00:22:33,311
Bo Jackson est considéré
le meilleur espoir de porteur de ballon

460
00:22:33,394 --> 00:22:35,980
venir avec moi
depuis O.J. Simpson.

461
00:22:36,064 --> 00:22:38,483
C'est aussi un très bon
joueur de baseball

462
00:22:38,566 --> 00:22:40,568
et il adore jouer au baseball.

463
00:22:40,651 --> 00:22:42,361
Mais maintenant la discussion
est de savoir si

464
00:22:42,445 --> 00:22:44,530
il va devenir pro au baseball
ou du football professionnel.

465
00:22:44,614 --> 00:22:46,532
Tout simplement exceptionnel dans les deux sports.

466
00:22:46,616 --> 00:22:48,910
Il n'avait pas décidé à
ce point

467
00:22:48,993 --> 00:22:50,244
s'il allait jouer
le baseball ou le football.

468
00:22:50,328 --> 00:22:52,497
Mais comment pourrait-il se transformer
en bas des millions instantanés

469
00:22:52,580 --> 00:22:55,333
d'un contrat NFL
comparé à faire des cacahuètes

470
00:22:55,416 --> 00:22:57,919
aller dans les ligues mineures
au baseball ?

471
00:22:58,002 --> 00:22:59,504
Se préparer
pour l'avenir.

472
00:22:59,587 --> 00:23:01,798
Base-ball, football.

473
00:23:01,881 --> 00:23:04,092
Après tout, je vais juste jouer au ballon.

474
00:23:07,595 --> 00:23:09,138
Nous recrutons donc Bo Jackson.

475
00:23:09,222 --> 00:23:11,224
Et M. Culverhouse dit :

476
00:23:11,307 --> 00:23:13,142
eh bien, nous l'aurons
venez nous rendre visite.

477
00:23:13,226 --> 00:23:16,145
Venez à Tampa.
Voyons si vous aimez la région.

478
00:23:16,229 --> 00:23:17,939
Montrez-vous le vestiaire.

479
00:23:18,022 --> 00:23:20,149
Rencontrez quelques-uns des entraîneurs.
Ce genre de chose.

480
00:23:24,403 --> 00:23:27,615
Bo Jackson a été assuré que
il n'était en aucun cas

481
00:23:27,698 --> 00:23:30,326
risquer le reste de
son éligibilité au baseball

482
00:23:30,409 --> 00:23:32,411
s'il a pris ce vol.

483
00:23:32,495 --> 00:23:35,164
Cependant, ce n'était pas
le cas parce que

484
00:23:35,248 --> 00:23:37,458
c'était celui de Hugh Culverhouse
avion privé.

485
00:23:37,542 --> 00:23:40,711
Bo n'a pas payé le billet.

486
00:23:40,795 --> 00:23:42,755
Une fois dans cet avion,

487
00:23:42,839 --> 00:23:45,299
ça annule son amateurisme
à la NCAA.

488
00:23:45,383 --> 00:23:48,469
C'est ce qui a fini par
étant la violation.

489
00:23:48,553 --> 00:23:50,429
Quand il est revenu le lendemain
journée pour jouer au baseball,

490
00:23:50,513 --> 00:23:52,598
l'entraîneur de baseball
à Auburn dit...

491
00:23:52,682 --> 00:23:54,475
Votre carrière de baseball
c'est fini à Auburn.

492
00:23:57,687 --> 00:24:00,189
Ils ont dit que Bo voulait prendre
une chauve-souris et mange-la,

493
00:24:00,273 --> 00:24:01,899
il était tellement bouleversé.

494
00:24:01,983 --> 00:24:03,442
Il y avait des rumeurs.

495
00:24:03,526 --> 00:24:04,610
Est-ce que Hugh Culverhouse
fais ça exprès

496
00:24:04,694 --> 00:24:07,363
mettre fin à ses chances
au baseball ?

497
00:24:09,782 --> 00:24:12,285
Bo a pris contact avec
M. Culverhouse et a dit :

498
00:24:12,368 --> 00:24:15,079
"ne pense jamais
à propos de ma rédaction.

499
00:24:15,163 --> 00:24:18,207
Je ne viendrai jamais, jamais
à Tampa et jouer pour vous."

500
00:24:22,128 --> 00:24:23,337
Après tout ce genre de choses,

501
00:24:23,421 --> 00:24:26,382
M. Culverhouse, que j'ai développé
une petite relation avec

502
00:24:26,465 --> 00:24:28,259
et nous et lui et
J'ai eu des conversations,

503
00:24:28,342 --> 00:24:29,594
il m'a demandé,
irais-tu dîner

504
00:24:29,677 --> 00:24:32,013
avec Bo Jackson et moi-même ?

505
00:24:32,096 --> 00:24:33,222
Et M. Culverhouse a dit :

506
00:24:33,306 --> 00:24:35,725
voyons si nous pouvons
le convaincre de venir.

507
00:24:35,808 --> 00:24:37,727
Et donc nous allons dîner.

508
00:24:37,810 --> 00:24:40,897
Bo entre,
dit bonjour et s'assoit.

509
00:24:40,980 --> 00:24:43,900
M. Culverhouse disait
quelque chose au maître'd

510
00:24:43,983 --> 00:24:45,026
ou quiconque nous a fait asseoir.

511
00:24:45,109 --> 00:24:46,944
Il s'est tourné vers moi comme
littéralement, même pas à peine

512
00:24:47,028 --> 00:24:49,071
dit bonjour et dit: "hé, par le
d'ailleurs, je ne viendrai jamais ici.

513
00:24:49,155 --> 00:24:51,741
Et je suis comme,
"Nous ne nous sommes même pas assis."

514
00:24:51,824 --> 00:24:54,076
Je me dis "Vraiment ?"

515
00:24:54,160 --> 00:24:56,162
Il dit : "Ouais, non,
Je ne viendrai jamais ici."

516
00:24:56,245 --> 00:24:58,539
Et j'ai dit : "Eh bien,
qu'est-ce que tu fais ici ? »

517
00:24:58,623 --> 00:24:59,832
Et il s'en va,
"Oh, ouais, mon agent,

518
00:24:59,916 --> 00:25:00,917
il veut que je descende
ici et fais-le.

519
00:25:01,000 --> 00:25:02,710
Tu sais, il était
dire quelque chose sur le fait de le faire

520
00:25:02,793 --> 00:25:04,045
ça a l'air bien ou quelque chose comme ça.

521
00:25:04,128 --> 00:25:06,172
Et...
mais cela n'arrivait pas.

522
00:25:06,255 --> 00:25:07,173
Et puis après
M. Culverhouse dit :

523
00:25:07,256 --> 00:25:08,174
" Qu'en penses-tu ?

524
00:25:08,257 --> 00:25:09,217
C'était comme ça
ça s'est plutôt bien passé."

525
00:25:09,300 --> 00:25:11,469
Tu sais, je me dis,
"M. Culverhouse,

526
00:25:11,552 --> 00:25:13,804
Je pense, je pense que c'est un non."

527
00:25:15,014 --> 00:25:16,891
Il n’y aura aucun doute là-dessus.

528
00:25:16,974 --> 00:25:18,434
Les Buccaneers feront un choix.

529
00:25:18,517 --> 00:25:19,894
Il n'y aura pas d'échange.

530
00:25:19,977 --> 00:25:22,647
Il semble qu'ils s'en vont
avec Bo Jackson.

531
00:25:22,730 --> 00:25:25,107
Les boucaniers choisissent le premier choix,

532
00:25:25,191 --> 00:25:27,443
revenir de
Auburn, Bo Jackson.

533
00:25:29,946 --> 00:25:33,282
Les boucaniers ont appelé son bluff,
il l'a toujours repêché.

534
00:25:33,366 --> 00:25:37,787
Nous sommes très heureux
avec le projet de Bo.

535
00:25:37,870 --> 00:25:41,374
Une chose, ce n'est pas un pari
quant à son talent.

536
00:25:41,457 --> 00:25:42,792
Et je prendrai le pari

537
00:25:42,875 --> 00:25:45,086
s'il joue au football
ou le baseball.

538
00:25:45,169 --> 00:25:47,922
Ils pensaient que
il changerait d'avis.

539
00:25:48,005 --> 00:25:50,549
Eh bien, dans le sport aujourd'hui,
Bo Jackson, vainqueur du trophée Heisman

540
00:25:50,633 --> 00:25:53,219
a choqué le monde du football
en signant un rapport

541
00:25:53,302 --> 00:25:55,471
cinq ans, cinq millions
contrat en dollars

542
00:25:55,554 --> 00:25:57,098
avec les Royals de Kansas City.

543
00:25:57,181 --> 00:25:59,100
Jackson est parti plus
plus de sept millions de dollars

544
00:25:59,183 --> 00:26:00,601
sur un uniforme de Tampa Bay

545
00:26:00,685 --> 00:26:02,478
revêtir les couleurs du
Doublez les poussins de Memphis.

546
00:26:04,605 --> 00:26:06,816
Je lui ai dit qu'il ne viendrait pas.

547
00:26:06,899 --> 00:26:09,235
Comme s'il me regardait dans les yeux
et m'a dit qu'il ne viendrait pas.

548
00:26:09,318 --> 00:26:11,612
Mais personne ne me croirait.
Alors...

549
00:26:11,696 --> 00:26:14,949
Quand tu perds le premier choix
dans le projet

550
00:26:15,032 --> 00:26:18,452
et je n'en retire rien,
c'est un tueur.

551
00:26:19,954 --> 00:26:22,123
C'est un tueur de liste.

552
00:26:22,206 --> 00:26:23,624
C'est un tueur d'équipe.

553
00:26:23,708 --> 00:26:25,751
C'est un tueur d'entraîneur.

554
00:26:25,835 --> 00:26:27,712
C'est vraiment réglé
l'organisation revient

555
00:26:27,795 --> 00:26:29,630
et c'était déjà en retrait.

556
00:26:31,674 --> 00:26:35,720
Après un an, vous obtenez
revenir au repêchage

557
00:26:35,803 --> 00:26:37,596
et puis les Raiders
l'a rédigé.

558
00:26:37,680 --> 00:26:40,349
Et devant et seulement
un homme...

559
00:26:40,433 --> 00:26:42,935
Je ne peux pas l'écraser.

560
00:26:43,019 --> 00:26:44,145
Il avait l'angle,

561
00:26:44,228 --> 00:26:47,231
mais voilà Bo et
personne n'attrape Bo.

562
00:26:47,315 --> 00:26:48,941
Atterrissage.

563
00:26:49,025 --> 00:26:50,359
Il ne s'arrêtera peut-être pas jusqu'à Tacoma.

564
00:26:50,443 --> 00:26:53,529
C'était juste un autre
chose que tu pourrais énumérer

565
00:26:53,612 --> 00:26:56,824
pourquoi est-il resté
si mal depuis si longtemps ?

566
00:27:02,079 --> 00:27:03,205
Bonjour à tous.

567
00:27:03,289 --> 00:27:05,791
Et nous souhaitons vraiment sincèrement
à vous de joyeuses fêtes de fin d'année.

568
00:27:05,875 --> 00:27:08,002
Les Cardinals, l'équipe locale.
Ils n'ont gagné que trois fois.

569
00:27:08,085 --> 00:27:11,297
Et bien sûr, le Tampa Bay
Boucaniers seulement deux fois.

570
00:27:11,380 --> 00:27:14,675
DeBERG : 1986, dernier match.

571
00:27:16,093 --> 00:27:19,013
Si nous perdons ce jeu,

572
00:27:19,096 --> 00:27:22,933
nous sommes assurés d'être le numéro un
choisir lors du repêchage de l’année prochaine.

573
00:27:23,017 --> 00:27:25,061
Beaucoup de monde à Tampa Bay
j'aimerais voir l'équipe perdre,

574
00:27:25,144 --> 00:27:26,687
pour qu'ils obtiennent
Vinny Testaverde.

575
00:27:26,771 --> 00:27:28,773
Qu'il puisse ou non battre
dehors Steve Young

576
00:27:28,856 --> 00:27:29,982
resterait à voir.

577
00:27:30,066 --> 00:27:31,400
Eh bien, je pense que c'est pour
la direction à s'inquiéter,

578
00:27:31,484 --> 00:27:32,443
vraiment, la direction.

579
00:27:32,526 --> 00:27:34,111
Peut-être que les entraîneurs ont ça
un peu à l'arrière

580
00:27:34,195 --> 00:27:35,696
de leur esprit, mais ils
il y a Steve Young,

581
00:27:35,780 --> 00:27:36,989
un bon jeune quarterback,

582
00:27:37,073 --> 00:27:38,657
et ils peuvent construire
cette organisation

583
00:27:38,741 --> 00:27:39,784
avec un gars comme ça.

584
00:27:39,867 --> 00:27:41,786
Cela a commencé à partir de
la première série.

585
00:27:41,869 --> 00:27:43,829
L'entraîneur dirait
moi la pièce.

586
00:27:43,913 --> 00:27:49,251
Je le signalerais à Steve,
et il partirait, quoi ?

587
00:27:49,335 --> 00:27:51,045
Courez, transfert.

588
00:27:51,128 --> 00:27:53,005
Jeté pour une perte.

589
00:27:53,089 --> 00:27:56,467
Ce serait le troisième essai
et 15 mètres,

590
00:27:56,550 --> 00:27:59,470
et nous appellerions une pièce de théâtre en cours
essayez d'obtenir un mètre.

591
00:28:00,596 --> 00:28:03,599
Tirage rapide, et c'est un
encore une fois une mauvaise direction vers Howard.

592
00:28:03,682 --> 00:28:06,352
Une perte d'un autre mètre.

593
00:28:06,435 --> 00:28:07,603
Il viendrait
en marge,

594
00:28:07,686 --> 00:28:09,605
et il s'en va,
que se passe-t-il ?

595
00:28:09,688 --> 00:28:12,900
Vous savez, vous êtes
qualifier de mauvaises pièces ridicules.

596
00:28:12,983 --> 00:28:14,527
Beaucoup de temps
et un bon lancer.

597
00:28:14,610 --> 00:28:17,363
Il est intercepté cette fois,
pas un bon lancer.

598
00:28:17,446 --> 00:28:19,615
Nous saurions quelle défense
ils vont courir,

599
00:28:19,698 --> 00:28:21,659
et nous appellerions la pièce.

600
00:28:21,742 --> 00:28:24,870
Ce serait la pire pièce que tu puisses jouer
pourrait se heurter à cette défense.

601
00:28:26,122 --> 00:28:27,706
Chute droite.

602
00:28:27,790 --> 00:28:30,418
Sous la pression,
mais c'est intercepté.

603
00:28:32,044 --> 00:28:32,962
J'y ai réfléchi.

604
00:28:33,045 --> 00:28:36,882
Est-ce que quelqu'un dit ça aux gens,
hé, nous devons perdre ce match,

605
00:28:36,966 --> 00:28:38,384
et ensuite nous aurons
le choix numéro un au repêchage ?

606
00:28:38,467 --> 00:28:39,969
J'ai un récepteur ouvert.

607
00:28:40,052 --> 00:28:43,180
Young doit être frustré.

608
00:28:43,264 --> 00:28:45,307
Si c'était un plan
pour les boucaniers

609
00:28:45,391 --> 00:28:47,977
pour essayer de ne pas gagner ce match,

610
00:28:48,060 --> 00:28:50,146
personne n'a pris la peine de laisser
Steve Young le sait.

611
00:28:50,229 --> 00:28:51,939
Est-ce une blague intérieure
que je ne connais pas

612
00:28:52,022 --> 00:28:53,274
et personne ne me l'a dit ?

613
00:28:55,234 --> 00:28:58,362
Bon lancer, dans
et à nouveau hors de contrôle.

614
00:28:58,446 --> 00:29:00,781
Si j'étais Steve Young,
Je serais contrarié aussi.

615
00:29:00,865 --> 00:29:04,660
Mes émotions étaient,
J'en ai juste dépassé.

616
00:29:04,743 --> 00:29:06,871
Je me suis plongé dans la saison,

617
00:29:06,954 --> 00:29:09,081
je me suis versé dans
ce dernier match,

618
00:29:09,165 --> 00:29:11,083
et je viens de me faire écraser.

619
00:29:11,167 --> 00:29:13,127
Et on y va deux et 14.

620
00:29:13,210 --> 00:29:14,962
Et donc maintenant nous avons
le premier choix de projet.

621
00:29:15,045 --> 00:29:16,297
Les boucaniers de Tampa Bay

622
00:29:16,380 --> 00:29:18,215
a eu le pire bilan
dans la NFL cette saison.

623
00:29:18,299 --> 00:29:21,510
Ils étaient les derniers en défense de l'équipe
et avant-dernier en attaque.

624
00:29:21,594 --> 00:29:25,222
En deux ans sous Leeman
Bennett, ils avaient 4 ans et 28 ans.

625
00:29:25,306 --> 00:29:27,308
Et pourtant Bennett dit
il a été surpris

626
00:29:27,391 --> 00:29:29,894
lorsque le propriétaire Hugh Culverhouse
l'a viré.

627
00:29:29,977 --> 00:29:31,437
Cela m'a un peu surpris
ce matin

628
00:29:31,520 --> 00:29:33,898
quand nous avons parlé
Il y a 15 ou 20 minutes.

629
00:29:33,981 --> 00:29:36,734
je ne suis vraiment pas préparé
faire des discours.

630
00:29:36,817 --> 00:29:38,319
Leeman Bennett est renvoyé.

631
00:29:38,402 --> 00:29:40,613
Arrive Ray Perkins.

632
00:29:40,696 --> 00:29:42,823
Pas un faiseur de miracles.

633
00:29:42,907 --> 00:29:45,826
Je ne veux pas du Tampa
les fans de le penser.

634
00:29:45,910 --> 00:29:49,455
je crois très fort
que nous gagnerons.

635
00:29:49,538 --> 00:29:51,332
Quand? Je ne sais pas.

636
00:29:51,415 --> 00:29:53,000
Ray Perkins était un
entraîneur établi et reconnu.

637
00:29:55,461 --> 00:29:57,463
Les fans ici veulent un gagnant,
ils attendent un gagnant.

638
00:29:57,546 --> 00:29:59,548
Les médias veulent un gagnant,
ils attendent un gagnant.

639
00:29:59,632 --> 00:30:02,009
Mais ils auront un gagnant.
Je vous le garantis.

640
00:30:02,092 --> 00:30:04,136
Vous garantissez ?
Garantie de remboursement ?

641
00:30:04,220 --> 00:30:06,931
Je le garantis.

642
00:30:07,014 --> 00:30:09,725
Vinny Testaverde s'en va
être un facteur très important.

643
00:30:12,061 --> 00:30:12,978
Juste avant le repêchage,

644
00:30:13,062 --> 00:30:15,397
L'entraîneur Perkins vient de
m'appelle et il dit,

645
00:30:15,481 --> 00:30:18,817
"Hé, Young, tu as été
échangé aux cardinaux

646
00:30:18,901 --> 00:30:22,947
et prends soin de toi" et raccroche.

647
00:30:23,030 --> 00:30:26,367
Et je me dis, oh mon Dieu,
est-ce que ça pourrait être pire ?

648
00:30:26,450 --> 00:30:27,785
C'est un désastre.

649
00:30:27,868 --> 00:30:29,620
Alors j'ai appelé M. Culverhouse

650
00:30:29,703 --> 00:30:30,788
et j'ai dit : " M. Culverhouse,

651
00:30:30,871 --> 00:30:31,872
"L'entraîneur Perkins vient de m'appeler

652
00:30:31,956 --> 00:30:34,583
"et il a dit qu'il m'avait échangé contre
les cardinaux de Saint-Louis.

653
00:30:34,667 --> 00:30:37,795
"Tu m'as dit récemment que
J'étais ton quarterback pour la vie

654
00:30:37,878 --> 00:30:39,964
et maintenant je suis échangé."

655
00:30:40,047 --> 00:30:42,341
Et il dit : "Ouais,
Je sais, je suis désolé.

656
00:30:42,424 --> 00:30:45,010
"Nouvel entraîneur et grand,
un grand gars aux bras très forts.

657
00:30:45,094 --> 00:30:46,220
Il le veut vraiment."

658
00:30:46,303 --> 00:30:48,430
Et je me suis dit : "Ecoute,
M. Culverhouse, je comprends.

659
00:30:48,514 --> 00:30:49,431
"C'est bien.

660
00:30:49,515 --> 00:30:51,517
"Mais tu ne peux pas m'envoyer
à Saint-Louis.

661
00:30:51,600 --> 00:30:53,394
Donne-moi une chance
pour trouver un endroit. »

662
00:30:53,477 --> 00:30:55,521
Et il a dit : « Je suis d'accord.

663
00:30:55,604 --> 00:30:58,065
"Je te l'ai dit
Je me suis engagé envers toi pour la vie

664
00:30:58,148 --> 00:30:59,817
et maintenant je dois le réparer.
Je dois arranger les choses."

665
00:30:59,900 --> 00:31:01,860
Et il a appelé et
a annulé le commerce.

666
00:31:01,944 --> 00:31:05,489
Je veux dire, quel propriétaire a déjà
Avez-vous déjà dit ça à un joueur ?

667
00:31:05,573 --> 00:31:08,117
Et puis la prochaine chose que je sais,
Bill Walsh m'appelle.

668
00:31:08,200 --> 00:31:11,287
Les 49ers ont acquis un
quart-arrière suppléant aujourd’hui.

669
00:31:11,370 --> 00:31:14,206
Steve Young vient
San Francisco depuis Tampa Bay

670
00:31:14,290 --> 00:31:16,083
en échange de
le deuxième des Niners,

671
00:31:16,166 --> 00:31:19,545
choix de repêchage de deuxième tour,
leur quatrième choix et de l'argent.

672
00:31:19,628 --> 00:31:22,506
Bill Walsh est un
génie absolu.

673
00:31:22,590 --> 00:31:24,425
Et je pense que pour apprendre
de lui,

674
00:31:24,508 --> 00:31:26,510
Je pense que si je suis bon,
nous le saurons,

675
00:31:26,594 --> 00:31:27,845
parce que je pense à
tout le potentiel que j'ai,

676
00:31:27,928 --> 00:31:29,597
il saura le faire ressortir.

677
00:31:29,680 --> 00:31:31,640
On pourrait dire que je suis dedans
le Temple de la renommée du football professionnel

678
00:31:31,724 --> 00:31:33,434
et je dois remercier
Hugh Culverhouse

679
00:31:33,517 --> 00:31:36,729
pour m'avoir permis de trouver une place.

680
00:31:49,450 --> 00:31:51,827
La 52e édition
Ligue nationale de football

681
00:31:51,910 --> 00:31:54,371
réunion de sélection
est maintenant en session.

682
00:31:54,455 --> 00:31:56,624
Tampa sélectionne
au premier tour.

683
00:31:56,707 --> 00:31:59,668
Quart-arrière,
Vinny Testaverde,

684
00:31:59,752 --> 00:32:00,919
Université de Miami.

685
00:32:04,006 --> 00:32:07,468
Vinny, nous avons ton
maillot, numéro 14,

686
00:32:07,551 --> 00:32:10,054
qui est votre numéro d'université.

687
00:32:10,137 --> 00:32:14,558
Et nous voulons que vous marquiez à
au moins 14 points pour chaque match.

688
00:32:14,642 --> 00:32:16,310
Je sais que ça va prendre beaucoup
de travail acharné

689
00:32:16,393 --> 00:32:18,771
faire un pas de géant
avancer vers la victoire,

690
00:32:18,854 --> 00:32:22,107
mais nous allons tous mettre notre
se réunissent et font de leur mieux.

691
00:32:22,191 --> 00:32:24,777
Pendant mon senior
année au collège,

692
00:32:24,860 --> 00:32:26,487
nous sommes dans le vestiaire
un dimanche matin.

693
00:32:26,570 --> 00:32:29,156
Il y a les Bucs dessus
la télévision qui joue,

694
00:32:29,239 --> 00:32:32,868
et une partie de mon collège
mes coéquipiers ont commencé à me taquiner,

695
00:32:32,951 --> 00:32:35,954
disant que c'est là
J'allais jouer l'année prochaine.

696
00:32:36,038 --> 00:32:38,957
Et je pensais en moi-même,
"Ouais, c'est bon,

697
00:32:39,041 --> 00:32:41,085
parce que je vais faire
une différence quand j'y arrive.

698
00:32:47,966 --> 00:32:49,843
Je suis vraiment excité par
Vinny Testaverde

699
00:32:49,927 --> 00:32:51,220
rejoindre les Bucs.

700
00:32:51,303 --> 00:32:55,391
Vinny, bébé, fais-nous une faveur.

701
00:32:55,474 --> 00:32:58,227
Le vainqueur du trophée Heisman
a suscité un espoir chez les fans

702
00:32:58,310 --> 00:33:01,021
cela a été inexistant
depuis très longtemps.

703
00:33:02,523 --> 00:33:04,733
Les boucaniers
je ne voulais pas le démarrer

704
00:33:04,817 --> 00:33:06,235
dès le départ
lors de sa saison rookie,

705
00:33:06,318 --> 00:33:08,779
donc ce n'est que jusqu'à
la fin de la saison

706
00:33:08,862 --> 00:33:10,948
où Vinny a eu
son premier départ.

707
00:33:11,031 --> 00:33:13,242
Retour au passage.

708
00:33:13,325 --> 00:33:16,161
Je vais longtemps, je sors
là Carrier.

709
00:33:16,245 --> 00:33:18,956
Il l'a,
Touché des Buccaneers.

710
00:33:19,039 --> 00:33:20,624
N'était-ce pas fantastique ?

711
00:33:20,708 --> 00:33:24,420
Il a lancé sur 369 yards
et j'ai vraiment vu

712
00:33:24,503 --> 00:33:27,589
qu'est-ce qui pourrait être vraiment
attaque de passe de grande puissance.

713
00:33:27,673 --> 00:33:28,966
Vinny doit passer.

714
00:33:29,049 --> 00:33:30,843
Feux, atterrissage.

715
00:33:30,926 --> 00:33:33,554
Le buteur final pourrait
sois en faveur des saints,

716
00:33:33,637 --> 00:33:38,058
mais Vinny Testaverde a vraiment
joué un bon match de football.

717
00:33:39,685 --> 00:33:41,353
Les boucaniers
je n'ai pas gagné ce match,

718
00:33:41,437 --> 00:33:42,896
mais c'était quand même
vraiment prometteur.

719
00:33:42,980 --> 00:33:44,356
Maintenant, cette équipe a
beaucoup de talent.

720
00:33:44,440 --> 00:33:45,858
Maintenant, nous avons encore un
un peu de chemin à parcourir.

721
00:33:46,984 --> 00:33:49,278
je pense venir
dans l'année prochaine,

722
00:33:49,361 --> 00:33:50,863
nous allons avoir cette équipe.

723
00:33:50,946 --> 00:33:53,073
Testaverde tombe.
Il va en profondeur.

724
00:33:53,157 --> 00:33:54,241
Il a un homme.

725
00:33:59,037 --> 00:34:00,998
Vinny était évidemment
très, très talentueux.

726
00:34:01,081 --> 00:34:03,167
Et puis dans sa deuxième saison,

727
00:34:03,250 --> 00:34:06,670
1988, les chiffres d'affaires s'accumulent
tout au long de la saison.

728
00:34:07,671 --> 00:34:09,381
Testaverde revient,
se charge, tire,

729
00:34:09,465 --> 00:34:11,133
intercepté par les Aigles.

730
00:34:14,928 --> 00:34:17,639
En tant que jeune équipe
ce n'était pas gagnant,

731
00:34:17,723 --> 00:34:19,308
ça vous renverse en quelque sorte.

732
00:34:19,391 --> 00:34:20,809
Du fusil de chasse.

733
00:34:21,810 --> 00:34:23,187
Une confusion de jeu.

734
00:34:23,270 --> 00:34:25,314
Je pense qu'ils ont mal joué
pour la plupart.

735
00:34:25,397 --> 00:34:28,650
Terrible pour une part
et bien jamais.

736
00:34:30,152 --> 00:34:31,695
Il essaie, comme tu l'as dit,
affiner le ballon

737
00:34:31,779 --> 00:34:33,739
entre la défensive
retour en jouant en toute sécurité,

738
00:34:33,822 --> 00:34:36,825
alors ça renverserait simplement
un peu trop.

739
00:34:36,909 --> 00:34:41,580
Dans le football universitaire, ce qu'ils
ce que j'ai fait à Miami était légendaire.

740
00:34:41,663 --> 00:34:44,666
Mais quand les quarterbacks
sors des Cadillac

741
00:34:44,750 --> 00:34:46,668
et puis tu mets
les dans des Ford,

742
00:34:46,752 --> 00:34:48,337
vous ne verrez peut-être pas le même joueur.

743
00:34:49,421 --> 00:34:51,507
Troisième interception de
le jour pour Testaverde.

744
00:34:51,590 --> 00:34:53,008
Et il va
être un grand joueur.

745
00:34:53,091 --> 00:34:54,218
Il ne l'est pas maintenant.

746
00:34:54,301 --> 00:34:55,844
Mais il va être
un grand joueur

747
00:34:55,928 --> 00:34:57,888
à mesure qu'il apprend et
à mesure qu'il acquiert de l'expérience.

748
00:34:57,971 --> 00:34:59,556
Attention.

749
00:34:59,640 --> 00:35:02,226
30, 25, 20,
Eugène Daniel marquera.

750
00:35:02,309 --> 00:35:04,228
Touché, Colts.

751
00:35:04,311 --> 00:35:08,023
Il avait lancé un
35 interceptions en tête de la ligue.

752
00:35:08,106 --> 00:35:10,067
Tu sais, chaque fois que tu marches dessus
sur le terrain, vous voulez gagner.

753
00:35:10,150 --> 00:35:12,486
Alors chaque fois que tu perds,
ça rend les choses difficiles.

754
00:35:12,569 --> 00:35:14,112
Ils auraient dû gagner la partie.

755
00:35:14,196 --> 00:35:15,405
Je veux dire, ils devraient
les ont époustouflés.

756
00:35:18,867 --> 00:35:20,702
C'était un peu
une relation difficile

757
00:35:20,786 --> 00:35:21,870
avec moi et les fans.

758
00:35:21,954 --> 00:35:23,330
C'était une relation d'amour-haine.

759
00:35:26,917 --> 00:35:29,127
11h22 pour y aller.

760
00:35:32,005 --> 00:35:33,799
Au milieu, William Howard.

761
00:35:33,882 --> 00:35:35,425
Au premier essai.

762
00:35:35,509 --> 00:35:37,135
Testaverde disait
nous hier soir,

763
00:35:37,219 --> 00:35:39,721
Terry lui a demandé
ses problèmes à voir les choses

764
00:35:39,805 --> 00:35:41,723
et voir une image claire.

765
00:35:41,807 --> 00:35:43,308
Et il nous a dit un
histoire intéressante.

766
00:35:43,392 --> 00:35:45,894
Il est un peu daltonien.

767
00:35:45,978 --> 00:35:49,064
Nous faisions un match à Détroit

768
00:35:49,147 --> 00:35:51,692
et Terry Bradshaw,
il m'a posé quelques questions

769
00:35:51,775 --> 00:35:54,486
et d'une manière ou d'une autre, je suis
Les daltoniens sont apparus.

770
00:35:54,570 --> 00:35:56,905
En essayant d'emballer
pour le match d'aujourd'hui,

771
00:35:56,989 --> 00:35:58,949
je n'ai pas pu obtenir
le droit de coordination.

772
00:35:59,032 --> 00:36:01,285
Sa femme était partie
cours d'aérobic ou quelque chose comme ça,

773
00:36:01,368 --> 00:36:04,371
et Testaverde ne l'a pas fait
savoir si les choses correspondaient.

774
00:36:04,454 --> 00:36:05,956
Il avait donc
pour l'appeler au téléphone.

775
00:36:06,039 --> 00:36:09,293
Elle a dû rentrer à la maison, faire ses valises
des trucs et apportez-les-lui.

776
00:36:09,376 --> 00:36:11,920
C'était juste une anecdote
disait-il à Terry Bradshaw.

777
00:36:12,004 --> 00:36:14,631
Il n'y avait rien à faire
avec son jeu sur le terrain.

778
00:36:14,715 --> 00:36:16,383
Mais les médias, les fans,

779
00:36:16,466 --> 00:36:18,927
et les stations de radio ici
J'ai immédiatement sauté dessus.

780
00:36:22,264 --> 00:36:26,059
Une station de radio ici à Tampa
en fait, j'ai acheté un panneau d'affichage.

781
00:36:26,143 --> 00:36:28,020
Ils ont tout fait
un champ de bleu,

782
00:36:28,103 --> 00:36:31,481
et puis les mots ont dit,
Vinny pense que c'est orange.

783
00:36:34,902 --> 00:36:36,320
À mon époque,

784
00:36:36,403 --> 00:36:38,614
l'équipe locale portait toujours
leurs maillots de couleur foncée

785
00:36:38,697 --> 00:36:41,241
et les équipes à l'extérieur
portait toujours du blanc.

786
00:36:41,325 --> 00:36:43,577
En tant que quart-arrière
lire une défense,

787
00:36:43,660 --> 00:36:46,038
tu vois juste l'obscurité et la lumière et
le mouvement de ces joueurs.

788
00:36:46,121 --> 00:36:50,167
Donc ça ne m'a jamais affecté
sur le terrain de football.

789
00:36:50,250 --> 00:36:52,461
Testaverde va au 10,
au 5.

790
00:36:52,544 --> 00:36:54,171
Il le court pour un touché.

791
00:36:55,923 --> 00:36:57,841
Il avait le talent le plus donné par Dieu

792
00:36:57,925 --> 00:37:00,427
J'ai déjà vu pendant un
quarterback de toutes mes années.

793
00:37:00,510 --> 00:37:02,554
Et les jeunes quarterbacks
il suffit de lancer des interceptions.

794
00:37:02,638 --> 00:37:04,348
Ce n'est pas parce que
il est daltonien,

795
00:37:04,431 --> 00:37:06,516
c'est parce que je joue
le quart-arrière de la NFL est difficile.

796
00:37:08,226 --> 00:37:10,354
Malheureusement pour
les boucaniers,

797
00:37:10,437 --> 00:37:12,022
Vinny a été exposé
à Ray Perkins.

798
00:37:13,148 --> 00:37:14,441
Allons-y.

799
00:37:14,524 --> 00:37:16,234
j'ai le maximum
respect pour Ray Perkins.

800
00:37:16,318 --> 00:37:17,569
Cela étant dit,
si tu passes à côté de lui

801
00:37:17,653 --> 00:37:19,905
dans le couloir un mardi avec
personne d'autre dans le bâtiment,

802
00:37:19,988 --> 00:37:22,074
il ne regarde peut-être pas
vers vous et dites bonjour.

803
00:37:22,157 --> 00:37:24,034
Tout ce que nous avons fait
était très simple.

804
00:37:24,117 --> 00:37:26,370
La façon dont Ray a entraîné
et le tempérament de Vinny,

805
00:37:26,453 --> 00:37:29,289
ce n'était pas le gars
pour Vinny Testaverde.

806
00:37:29,373 --> 00:37:32,250
Ses trois premières équipes,
chacun a perdu 11 matchs.

807
00:37:32,334 --> 00:37:35,045
La victoire hier n'était que
le cinquième pour eux cette année.

808
00:37:35,128 --> 00:37:36,463
Perkins a été licencié aujourd'hui
et remplacé

809
00:37:36,546 --> 00:37:38,382
par l'assistant Richard Williamson.

810
00:37:38,465 --> 00:37:40,592
Dans la NFL, vous pouvez obtenir
dans une spirale

811
00:37:40,676 --> 00:37:42,678
de changer d'entraîneur,
changer de quarterback.

812
00:37:42,761 --> 00:37:46,181
Après 15 défaites en 19 matchs
en un peu plus d'un an,

813
00:37:46,264 --> 00:37:47,683
Williamson est sorti.

814
00:37:49,810 --> 00:37:51,103
Après cela, Sam Wyche est arrivé.

815
00:37:51,186 --> 00:37:55,482
Sam Wyche arrivait
de Cincinnati

816
00:37:55,565 --> 00:37:57,109
après avoir eu du succès là-bas.

817
00:37:57,192 --> 00:38:00,821
Il avait donc la réputation
venant d'une équipe gagnante,

818
00:38:00,904 --> 00:38:03,407
mais ça ne cliquait tout simplement pas.

819
00:38:09,913 --> 00:38:11,915
Vinny était juste
essayant de survivre.

820
00:38:11,999 --> 00:38:15,210
Je me souviens qu'il m'a dit :
que penses-tu que je devrais faire ?

821
00:38:15,293 --> 00:38:17,337
J'y vais, qu'est-ce que tu veux dire ?
Il dit, dois-je rester ?

822
00:38:17,421 --> 00:38:21,508
Parce que Vinny était blâmé
pour tout ce qui se passe ici.

823
00:38:21,591 --> 00:38:23,135
Et ce n'était pas lui.

824
00:38:23,218 --> 00:38:25,053
Je pensais que ce serait probablement
sois le meilleur pour moi

825
00:38:25,137 --> 00:38:26,972
pour changer de décor,
rejoindre une équipe différente,

826
00:38:27,055 --> 00:38:29,266
et en quelque sorte juste avoir
un nouveau départ.

827
00:38:29,349 --> 00:38:32,644
Agent libre Vinny Testaverde
espère rendre le football à nouveau amusant,

828
00:38:32,728 --> 00:38:34,896
mais il va commencer
sur le banc à Cleveland.

829
00:38:34,980 --> 00:38:36,773
je vais entrer
et concourir pour le poste.

830
00:38:36,857 --> 00:38:39,067
Il faut deux quarterbacks
la plupart du temps

831
00:38:39,151 --> 00:38:40,652
pour gagner le Super Bowl.

832
00:38:40,736 --> 00:38:42,654
J'espère en faire partie,
et c'est pourquoi je suis ici,

833
00:38:42,738 --> 00:38:46,491
parce que je pense que cette équipe
est prêt à participer à ce jeu.

834
00:38:46,575 --> 00:38:49,578
Vinny a continué à jouer
21 ans dans la NFL,

835
00:38:49,661 --> 00:38:52,205
et il en avait de jolies
saisons prolifiques.

836
00:38:52,289 --> 00:38:54,875
Testé avec le temps,
jette au milieu.

837
00:38:54,958 --> 00:38:56,001
Touché de Johnson.

838
00:38:56,084 --> 00:38:57,377
Ouah.

839
00:38:57,461 --> 00:38:58,670
Vinny Testaverde.

840
00:38:58,754 --> 00:39:01,214
Les Buccaneers avaient été
à la recherche d'un quarterback

841
00:39:01,298 --> 00:39:03,091
depuis qu'ils
perdu Doug Williams.

842
00:39:03,175 --> 00:39:06,094
Immédiatement après,
Doug Williams s'est éloigné.

843
00:39:06,178 --> 00:39:08,889
Une tentative ratée
après l'autre.

844
00:39:08,972 --> 00:39:11,975
C'était une franchise
qui en avait 12 de suite

845
00:39:12,059 --> 00:39:14,728
saisons perdantes à deux chiffres.

846
00:39:14,811 --> 00:39:17,481
C'était vraiment comme tout le monde
qui a fini par quitter les Bucs

847
00:39:17,564 --> 00:39:21,276
derrière a rencontré un grand succès
avec une autre équipe de football.

848
00:39:23,862 --> 00:39:25,822
La malédiction de Doug Williams
semblait peser sur tout

849
00:39:25,906 --> 00:39:27,407
les boucaniers ont essayé de le faire,

850
00:39:27,491 --> 00:39:29,451
et cela a pris beaucoup
beaucoup de temps pour le casser.

851
00:39:35,624 --> 00:39:37,709
Bonjour de
Stade Jack Murphy

852
00:39:37,793 --> 00:39:39,419
à San Diego, en Californie.

853
00:39:39,503 --> 00:39:43,215
Ils se dirigent vers le Super Bowl
22 arrêts ici.

854
00:39:43,298 --> 00:39:46,593
Je finis par avoir l'entraîneur-chef
des Peaux-Rouges,

855
00:39:46,676 --> 00:39:49,763
et quand l'USFL s'est repliée

856
00:39:49,846 --> 00:39:51,264
et obtenir Doug Williams,

857
00:39:51,348 --> 00:39:53,225
est devenu une possibilité.

858
00:39:53,308 --> 00:39:55,519
J'ai dit, nous avons besoin de ce type.

859
00:39:55,602 --> 00:39:59,856
Doug Williams, le premier Noir
homme pour commencer au poste de quarterback

860
00:39:59,940 --> 00:40:03,318
dans le football national
Super Bowl de la Ligue.

861
00:40:03,401 --> 00:40:05,403
Je ne pouvais pas détourner mes yeux
hors du jeu.

862
00:40:05,487 --> 00:40:07,322
J'étais un grand fan de Doug Williams.

863
00:40:07,405 --> 00:40:09,116
Je savais que Doug était
ne va pas échouer.

864
00:40:10,534 --> 00:40:12,577
J'ai regardé le match,
ma famille et moi.

865
00:40:12,661 --> 00:40:14,162
J'étais en première année à l'université.

866
00:40:14,246 --> 00:40:15,413
J'ai organisé une soirée Super Bowl.

867
00:40:15,497 --> 00:40:16,832
Je suis sur la ligne des 50 mètres.

868
00:40:16,915 --> 00:40:18,166
Et ils jouent à Denver.

869
00:40:18,250 --> 00:40:19,960
Je n'ai tout simplement jamais aimé Denver.

870
00:40:20,043 --> 00:40:21,837
John Elway avait une piste,
et j'étais comme,

871
00:40:21,920 --> 00:40:23,964
ça va être
Journée des Broncos de Denver.

872
00:40:24,047 --> 00:40:26,633
William glisse,
et il est blessé.

873
00:40:26,716 --> 00:40:27,843
Il pourrait être blessé.

874
00:40:27,926 --> 00:40:29,636
C'était comme s'il avait fait une séparation.

875
00:40:29,719 --> 00:40:32,848
C'était une chose difficile à réaliser.

876
00:40:32,931 --> 00:40:34,975
L'as-tu vu se tordre
sa jambe quand il est tombé ?

877
00:40:35,058 --> 00:40:38,186
Garçon, avait-il une seule jambe
là-dedans sous un angle gênant.

878
00:40:38,270 --> 00:40:40,772
Voici donc Schroeder.

879
00:40:40,856 --> 00:40:43,692
Je me suis dit,
laisse-le faire une pause

880
00:40:43,775 --> 00:40:45,652
et assurez-vous
les entraîneurs le vérifient.

881
00:40:45,735 --> 00:40:48,488
Et donc j'ai pris une décision
pour envoyer Schroeder.

882
00:40:48,572 --> 00:40:51,491
Et Doug se tourna vers lui et dit :

883
00:40:51,575 --> 00:40:52,993
"Retour sur le banc de touche.

884
00:40:53,076 --> 00:40:55,704
C'est mon équipe.
Je reste ici. »

885
00:40:55,787 --> 00:40:57,247
Doug a eu chaud.

886
00:40:57,330 --> 00:40:58,415
Ils ont marqué 35 points.

887
00:40:58,498 --> 00:41:00,000
C'était fini, comme ça.

888
00:41:00,083 --> 00:41:02,586
Nous voyons
une performance virtuose.

889
00:41:02,669 --> 00:41:05,463
Le joueur le plus utile est
le quart-arrière Doug Williams

890
00:41:05,547 --> 00:41:07,257
des Redskins de Washington.

891
00:41:07,340 --> 00:41:09,593
J'étais là quand il est venu
hors du terrain.

892
00:41:09,676 --> 00:41:12,137
Je veux dire, je ne pouvais pas arrêter de pleurer.

893
00:41:12,220 --> 00:41:13,930
J'étais très, très heureux pour lui.

894
00:41:14,014 --> 00:41:16,016
Je me souviens juste de Doug
sortir du terrain

895
00:41:16,099 --> 00:41:19,728
comme si le monde avait été
soulevé de son dos.

896
00:41:19,811 --> 00:41:21,313
Parlez de votre moment
au soleil.

897
00:41:21,396 --> 00:41:23,523
Combien plus loin
pourrions-nous être de Tampa ?

898
00:41:23,607 --> 00:41:26,735
Depuis combien de temps cela doit-il
semble-t-il à Doug Williams ?

899
00:41:26,818 --> 00:41:29,321
Laisser une qualité
le quart-arrière va

900
00:41:29,404 --> 00:41:32,365
et puis continuer et gagner
un Super Bowl, ça fait mal.

901
00:41:32,449 --> 00:41:34,242
Je ne sais pas si c'est
tellement, tu sais,

902
00:41:34,326 --> 00:41:36,161
une malédiction car ça fait mal.

903
00:41:38,705 --> 00:41:40,498
C'était censé
être mon quarterback.

904
00:41:40,582 --> 00:41:42,334
J'étais censé être
attraper des passes de lui

905
00:41:42,417 --> 00:41:43,960
au Super Bowl.

906
00:41:44,044 --> 00:41:45,420
J'ai été dans la ligue,
je joue au football maintenant

907
00:41:45,503 --> 00:41:47,422
pendant 10 ans, et
Je viens d'avoir une opportunité

908
00:41:47,505 --> 00:41:49,049
pour aller au Super Bowl.

909
00:41:49,132 --> 00:41:51,426
Et le plus important
pour moi, c'était le gagner.

910
00:41:51,509 --> 00:41:54,137
J'étais heureux de voir Doug Williams
gagner le Super Bowl.

911
00:41:54,221 --> 00:41:57,849
Mais pour les Bucs et tout
la perte à deux chiffres,

912
00:41:57,933 --> 00:42:02,145
c'est comme, ok, combien
est-ce que ça va durer plus longtemps ?

913
00:42:04,397 --> 00:42:07,525
Mec, whoo,
ça aurait pu être nous.

914
00:42:08,526 --> 00:42:09,736
Cela aurait pu être nous.

915
00:42:19,746 --> 00:42:21,289
Steve DeBerg, prends-en quatre.
Marque.

916
00:42:21,373 --> 00:42:23,083
Steve Spurrier, prends-en un.

917
00:42:23,166 --> 00:42:24,751
- Mark Cotney.
- Coach Gibbs, prenez-en trois, Mark.

918
00:42:30,382 --> 00:42:32,968
Le plus grand boucanier
de tous les temps.

919
00:42:33,051 --> 00:42:37,013
Il serait soit
Lee Roy Selmon

920
00:42:37,097 --> 00:42:38,556
ou être Doug Williams.

921
00:42:43,561 --> 00:42:44,813
Ouah.

922
00:42:44,896 --> 00:42:48,650
Le plus grand boucanier
de tous les temps...

923
00:42:48,733 --> 00:42:49,734
Ce n'est pas vraiment...

924
00:42:51,695 --> 00:42:52,862
Je pense vraiment...

925
00:42:55,282 --> 00:42:57,367
Je ne peux pas le faire.

926
00:42:57,450 --> 00:42:58,535
Tu vas avoir
pour me garder ici.

927
00:42:58,618 --> 00:43:01,621
D'accord.
J’ai eu la réponse facile à cela.

928
00:43:01,705 --> 00:43:04,332
Je n'en choisis pas un.
D'accord?

929
00:43:04,416 --> 00:43:08,503
Parce qu'il y a trop de monde
qui a aidé à construire les Bucs.

930
00:43:08,586 --> 00:43:11,339
Probablement Lee Roy Selmon.

931
00:43:11,423 --> 00:43:13,133
Lee Roy est certainement
un grand,

932
00:43:13,216 --> 00:43:16,553
mais ils l'ont eu tellement
beaucoup de fantastiques

933
00:43:16,636 --> 00:43:18,054
Joueurs du Temple de la renommée ici.

934
00:43:18,138 --> 00:43:21,516
Je veux dire, Lee Roy Selmon
jeux dominés

935
00:43:21,599 --> 00:43:27,147
d'une partie défensive,
mais je veux dire, il était juste...

936
00:43:27,230 --> 00:43:29,024
Je change d'avis.

937
00:43:29,107 --> 00:43:32,610
Je pense que c'est le meilleur gars
est Lee Roy Selmon.

938
00:43:32,694 --> 00:43:35,864
Je pense que le meilleur Tampa
Joueur de boucanier

939
00:43:35,947 --> 00:43:37,032
serait Doug Williams.